مستعمرة عدن بالانجليزي

• aden colony

• "مستعمرة" بالانجليزي    n. colonization, colony, settlement, habitation
• "عدن" بالانجليزي    aden; democratic yemen; eden; kamaran island;
• "علم مستعمرة عدن" بالانجليزي    flag of the colony of aden
• "القرن 20 في مستعمرة عدن" بالانجليزي    20th century in the colony of aden
• "تأسيسات في مستعمرة عدن" بالانجليزي    establishments in the colony of aden
• "جريدة مستعمرة عدن" بالانجليزي    aden colony gazette
• "تأسيسات القرن 20 في مستعمرة عدن" بالانجليزي    20th-century establishments in the colony of aden
• "قالب:بيانات بلد مستعمرة عدن" بالانجليزي    country data aden
• "مستعمر" بالانجليزي    adj. imperialist, settled  n. colonialist, colonist, settler
• "وحدة تشكيل مستعمرة القاعدية" بالانجليزي    cfu-baso
• "1788 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1788 in the cape colony
• "1795 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1795 in the cape colony
• "1796 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1796 in the cape colony
• "1798 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1798 in the cape colony
• "1819 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1819 in the cape colony
• "1820 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1820 in the cape colony
• "1829 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1829 in the cape colony
• "1844 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1844 in the cape colony
• "1866 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1866 in the cape colony
• "1871 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1871 in the cape colony
• "1872 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1872 in the cape colony
• "1873 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1873 in the cape colony
• "1896 في مستعمرة كيب" بالانجليزي    1896 in the cape colony
• "أرض المستعمرة" بالانجليزي    occupation earth
• "أقام في مستعمرة" بالانجليزي    v. colonize

• On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden.
  في 18 يناير 1963 تم دمج مستعمرة عدن مع اتحاد الجنوب العربي.
• Until 1937, Aden was governed as part of British India and was known as the Aden Settlement.
  حتى 1937 وعدن تحكم كجزء من الهند البريطانية وتعرف باسم مستعمرة عدن.
• Until 1937, Aden was governed as part of British India and was known as the Aden Settlement.
  حتى 1937 وعدن تحكم كجزء من الهند البريطانية وتعرف باسم مستعمرة عدن.
• South of Yemen was the British Colony of Aden and Aden Protectorate which were at considerable risk of anti-colonialist rebellions.
  كان اليمن الجنوبي مستعمرة عدن ومحمية عدن اللائي كن في خطر كبير من الثورات المضادة للاستعمار.
• In the federation, Aden colony was to have 24 seats on the new council, while each of the eleven sultanates was to have six.
  في هذا الاتحاد الجديد حصلت مستعمرة عدن على 24 مقعدا في المجلس الجديد، في حين حصلت كل واحدة من السلطنات الإحدى عشر ستة مقاعد.
• During the Second World War, Jews from Yemen flocked in large numbers into the Colony of Aden while en route to Palestine, where they were placed in refugee camps, primarily for their own safety.
  خلال الحرب العالمية الثانية توافد الكثير من يهود اليمن وبأعداد كبيرة إلى مستعمرة عدن في طريقهم إلى فلسطين، حيث وضعوا في مخيمات للاجئين، كان ذلك في المقام الأول من أجل سلامتهم.
• To solve many of the above problems, as well as continuing the process of self-determination that was accompanying the dismantling of the Empire, it was proposed that the Colony of Aden should form a federation with the protectorates of East and West Aden.
  لحل كثير من المشاكل المذكورة أعلاه ومواصلة عملية تقرير المصير الذي كان يرافق تفكيك الإمبراطورية البريطانية تم اقترح أن تندمج مستعمرة عدن في اتحاد مع محميات شرق غرب عدن (محمية عدن).
• The construction of the neighbourhood is associated with the acute housing crisis in the colony of Aden between 1955 and 1962 as a result of the increasing population and expanding British Military Base.
  وقد اكتمل بناوة في بداية الستينات .تشييد هذا الحي السكني (المنصورة) مرتبط بالأزمة السكنية الحادة التي وجهتها مستعمرة عدن بين سنتي 1955 و 1962م وذلك من جراء ازدياد عدد السكان وتوسيع قاعدة عدن البريطانية وجعلها مركز للقوات العسكرية البريطانية في الشرق الأوسط.
• An additional problem was the huge disparity in political development, as at the time Aden colony was some way down the road to self-government and in the opinion of some dissidents, political fusion with the autocratic and backward Sultanates was a step in the wrong direction.
  ثمة مشكلة أخرى تمثلت في التفاوت الهائل في التنمية السياسية، في الوقت الذي كانت فيه مستعمرة عدن في نهاية الطريق إلى الحكم الذاتي رأى بعض المعارضين والسياسيين الاندماج مع السلطنات الاستبدادية والمتخلفة هو خطوة في الاتجاه الخطأ.
• One of the most important architectural landmarks is Mansoura prison built by the Colonial Government of Aden, between 1962-63, as a political prison for the detention of activists and partisans of the Liberation Army and the armed revolution, currently in prison for the continued unity of the Yemeni Central Security.
  من أهم معالم المنصورة المعمارية السجن الذي شيدتة حكومة مستعمرة عدن مابين 1962-1963م وهو سجن سياسي بناة الإنجليز عند بدء الكفاح المسلح لاعتقال مناضلي جيش التحرير وفدائيي الثورة المسلحة ، حالياً السجن تابع لوحدة الامن المركزي اليمني .